Generator głosu AI: lektor, dubbing i klonowanie głosu w ponad 70 językach, z naturalnie brzmiącym polskim.
1 / 3
Co robi AI: Generuje mowę z tekstu, klonuje głos, dubbinguje wideo na inne języki i prowadzi rozmowy jako agent głosowy.
Recenzja ekspertaKamil MaćkowskiCEO, Wytwórnia Treści sp. z o.o.
Link partnerski – cena się dla Ciebie nie zmienia. Cenę sprawdziliśmy 27.10.2026. Przeliczenie na zł po kursie NBP z dnia dodania.
ElevenLabs to dziś jedno z najlepiej brzmiących narzędzi do głosu AI, także po polsku – świetne do lektora w rolkach, reklamach, kursach i podcastach. Tani plan Starter daje licencję komercyjną i klonowanie głosu. Jeśli potrzebujesz wideo z awatarem lub edytora grafik, sprawdź sekcję porównań z innymi aplikacjami.
ElevenLabs to platforma AI do generowania mowy: zamienia tekst w nagranie lektorskie, klonuje głos, dubbinguje filmy na inne języki i obsługuje agentów głosowych. Obsługuje 74 języki, a polskie głosy brzmią bardzo naturalnie. Firmę założyli w 2022 r. Polacy Mati Staniszewski i Piotr Dąbkowski, a usługę świadczy amerykańska spółka Eleven Labs Inc. z Nowego Jorku. Dla małej firmy to sposób na lektora bez studia nagrań.
Wklejasz tekst, wybierasz głos z biblioteki lub własny klon i generujesz nagranie, które pobierasz jako plik audio. Możesz zmieniać tempo, stabilność i emocje głosu. W Dubbing Studio wgrywasz wideo, a ElevenLabs tłumaczy i podkłada głos w innym języku. Każda operacja zużywa kredyty z miesięcznego limitu planu, a programiści mogą korzystać z tego samego przez API. Gotowy plik audio wstawiasz potem do edytora wideo, prezentacji lub kursu online.
Plan Free daje 10 tys. kredytów miesięcznie, ale bez licencji komercyjnej. Starter kosztuje 6 $ miesięcznie (5 $ rocznie) i daje ok. 30 minut mowy, Creator 22 $ (ok. 18 $ rocznie) i ok. 121 minut, a Pro 99 $ i ok. 600 minut. Dla zespołów są plany Scale (299 $) i Business (990 $). Kredyty można dokupić od planu Creator. Ceny są w dolarach i nie zawierają VAT, a nowi klienci często dostają promocję na pierwszy miesiąc.
ElevenLabs wyróżnia się jakością głosu – nagrania brzmią naturalnie, z intonacją i emocjami, także po polsku. Licencję komercyjną i klonowanie głosu dostajesz już w najtańszym płatnym planie. Jedno narzędzie zastępuje lektora, studio nagrań i tłumacza przy dubbingu. Przy produkcji wielu rolek czy kursów to duża oszczędność czasu i pieniędzy. Dużą zaletą jest też dubbing, który pozwala tanio wejść z treściami na rynki zagraniczne.
Załóż darmowe konto na elevenlabs.io i wygeneruj kilka próbek po polsku z gotowych głosów. Gdy wybierzesz głos, który pasuje do marki, przejdź na Starter, żeby mieć licencję komercyjną. Jeśli chcesz używać własnego głosu, nagraj kilka minut czystego audio i utwórz klon. Zapisz ustawienia głosu, żeby wszystkie nagrania marki brzmiały tak samo. Przy dłuższych tekstach rozbij je na krótsze akapity, bo łatwiej wtedy poprawić pojedyncze fragmenty bez generowania całości od nowa.
Zamienia tekst w nagranie lektorskie w 74 językach, z wyborem głosu, tempa i emocji.
Instant Voice Cloning od planu Starter, a profesjonalny klon głosu od planu Creator.
Tłumaczy i dubbinguje filmy na inne języki z zachowaniem barwy głosu mówcy.
Edytor dłuższych projektów audio, np. audiobooków, podcastów i lektora do kursów.
Asystenci AI prowadzący rozmowy telefoniczne lub na stronie (osobny cennik).
Integracja syntezy mowy z własną aplikacją, stroną lub automatyzacją.
Ceny z oficjalnego cennika producenta, sprawdzone 27.10.2026.
0 $
6 $ / mies. (5 $ / mies. przy płatności rocznej)ok. 24 zł*
22 $ / mies. (ok. 18,33 $ / mies. przy płatności rocznej)ok. 86 zł*
99 $ / mies. (82,50 $ / mies. przy płatności rocznej)ok. 389 zł*
* Producent podaje ceny w dolarach. Kwoty w zł przeliczyliśmy po średnim kursie NBP z 26.10.2026 (tabela 208/A/NBP/2026) (1 USD = 3,9293 zł) – to kurs z dnia dodania aplikacji do serwisu, rzeczywista płatność zależy od kursu Twojego banku.
Link partnerski – cena dla Ciebie się nie zmienia. Widzisz inną cenę? Daj nam znać.
Tabela tworzy się automatycznie z faktów każdej aplikacji.
| Cecha | ElevenLabs | Canva | Metricool | Publer |
|---|---|---|---|---|
| Ocena LazyHomer | 7,8 | 8,7 | 7,7 | 7,3 |
| Cena od | 6 $ / mies. (ok. 24 zł) | 50 zł / mies. | 20 $ / mies. (ok. 79 zł) | 5 $ / mies. (ok. 20 zł) |
| Darmowy plan | 10 tys. kredytów miesięcznie (ok. 10 minut mowy), bez licencji komercyjnej | 1 osoba, darmowe szablony i elementy, ograniczona liczba użyć AI | 1 marka, 20 zaplanowanych postów/mies., 30 dni analityki, bez LinkedIna i X | 3 konta (bez X), 10 zaplanowanych postów na konto, 1 użytkownik |
| Okres próbny | – | – | – | 7 dni |
| Polski interfejs | Nie | Tak | Nie | Nie |
| Akcja | Wypróbuj | Zobacz kartę | Zobacz kartę | Zobacz kartę |
Porównaj 1:1:ElevenLabs vs CanvaElevenLabs vs MetricoolElevenLabs vs PublerWszystkie alternatywy dla ElevenLabs
Polecamy dla branż:Agencje marketingoweE-commerceEdukacja i kursy onlineSaaS i firmy technologiczneTurystyka i hotelarstwoTwórcy i blogerzy
Każda ocena jest potwierdzona e-mailem, a jeden adres może ocenić aplikację tylko raz. Po potwierdzeniu oceny możesz dopisać krótką opinię – publikujemy ją po weryfikacji redakcji.
– / 5
Nie ma jeszcze opinii tekstowych. Jak dodać swoją? Kliknij „Oceń aplikację”, potwierdź ocenę linkiem z e-maila – zaraz potem zobaczysz pole na kilka zdań. Zalogowani dopisują opinię od razu.
Tak, jest darmowy plan z 10 tys. kredytów miesięcznie, czyli ok. 10 minut mowy. Nie obejmuje licencji komercyjnej, więc do reklam i materiałów firmy potrzebny jest co najmniej plan Starter.
Na październik 2026 Starter kosztuje 6 $ miesięcznie (5 $ przy płatności rocznej), Creator 22 $ (ok. 18 $ rocznie), a Pro 99 $ (82,50 $ rocznie). Wyższe plany Scale i Business kosztują 299 $ i 990 $ miesięcznie. Pierwszy miesiąc bywa objęty promocją.
Tak, polski jest jednym z 74 obsługiwanych języków i należy do najlepiej brzmiących. Firmę założyli Polacy, a strona ma polską wersję. Panel aplikacji i wsparcie są jednak głównie po angielsku.
Technicznie tak, od planu Starter. Regulamin wymaga jednak praw lub zgody osoby, której głos klonujesz. W firmie najlepiej klonować własny głos albo głos lektora z pisemną zgodą.
w kategorii Social media i treści z AI
Edytor grafik, wideo i prezentacji w przeglądarce z tysiącami szablonów, narzędziami AI i polskim interfejsem.
od 50 zł / mies.
Darmowy plan
Recenzja: Kamil Maćkowski
w kategorii Social media i treści z AI
Planer postów, analityka social mediów i raporty z reklam w jednym panelu, z bezterminowym darmowym planem.
od 20 $ / mies.ok. 79 zł
Darmowy plan
Recenzja: Kamil Maćkowski
w kategorii Social media i treści z AI
Tani planer postów rozliczany za konto social media, z kalendarzem, recyklingiem treści i asystentem AI.
od 5 $ / mies.ok. 20 zł
Darmowy plan
Recenzja: Kamil Maćkowski
