Wideo z awatarem AI z tekstu: prezenter mówi Twoim skryptem w ponad 140 językach, także po polsku.
1 / 3
Co robi AI: Tworzy wideo z mówiącym awatarem na podstawie tekstu, klonuje wygląd i głos oraz dubbinguje filmy na inne języki.
Recenzja ekspertaKamil MaćkowskiCEO, Wytwórnia Treści sp. z o.o.
Link partnerski – cena się dla Ciebie nie zmienia. Cenę sprawdziliśmy 27.10.2026. Przeliczenie na zł po kursie NBP z dnia dodania.
Synthesia pozwala nagrać filmy szkoleniowe, instrukcje i krótkie materiały marketingowe bez kamery i aktora – wystarczy skrypt. Jakość awatarów jest wysoka, a polski jest wśród obsługiwanych języków. Minusy to rozliczenie w kredytach, angielski panel i dość wysoka cena przy większej liczbie filmów; jeśli potrzebujesz tylko lektora, sprawdź sekcję porównań z innymi aplikacjami.
Synthesia to narzędzie do tworzenia filmów z awatarem AI: wpisujesz skrypt, wybierasz prezentera i język, a system generuje wideo, w którym awatar mówi Twoim tekstem. Obsługuje ponad 140 języków, w tym polski, oraz dubbing gotowych filmów. Firma powstała w 2017 r. w Londynie jako Synthesia Limited. Najczęściej służy do szkoleń, instrukcji i komunikacji wewnętrznej. Pozwala nagrać profesjonalnie wyglądający film bez kamery, studia i aktora.
Wybierasz szablon lub zaczynasz od pustego projektu, wklejasz skrypt albo pozwalasz AI Video Assistantowi zrobić szkic z dokumentu lub strony. Następnie wybierasz awatara, głos i język, dodajesz slajdy, napisy i logo. Synthesia generuje film, który udostępniasz linkiem lub pobierasz w planach płatnych. Każde wideo i dubbing zużywa kredyty z miesięcznej puli. Gotowy film możesz potem przetłumaczyć na kolejne języki bez nagrywania go od nowa.
Plan Basic jest darmowy, ale filmy mają znak wodny i nie da się ich pobrać. Starter kosztuje 19 $ miesięcznie (pierwszy miesiąc 9 $) i daje 1 250 kredytów, a Pro 89 $ miesięcznie (pierwszy miesiąc 49 $) i 6 000 kredytów, z wyższymi progami do 676 $. Strona zapowiada oszczędność do 4 miesięcy przy płatności rocznej, ale nie podaje kwot. Enterprise jest wyceniany indywidualnie. Ceny są w dolarach i nie zawierają VAT.
Synthesia ma jedne z najbardziej realistycznych awatarów na rynku i bardzo dużą liczbę języków, więc jeden film łatwo przygotować w kilku wersjach językowych. Własny awatar jest dostępny już w planie Starter. Narzędzie jest nastawione na firmy: ma ankiety, interaktywne wideo, eksport SCORM i funkcje bezpieczeństwa w Enterprise. Dla małej firmy to sposób na profesjonalne filmy szkoleniowe bez studia.
Załóż darmowe konto na synthesia.io i zrób krótki testowy film po polsku z gotowym awatarem. Sprawdź, jak brzmi polski głos i czy wymowa nazw produktów jest poprawna – w razie potrzeby zapisz je fonetycznie. Gdy chcesz pobierać filmy bez znaku wodnego, przejdź na Starter. Zacznij od jednego filmu instruktażowego, a potem zbuduj szablon z logo i kolorami firmy. Krótkie, 1–2-minutowe filmy zużywają mniej kredytów i są lepiej oglądane.
Ponad 125 gotowych prezenterów w planie Starter i ponad 180 w Pro, którzy mówią podanym skryptem.
Cyfrowa wersja Ciebie lub pracownika – 3 awatary w Starter, 5 w Pro.
Ten sam film w wielu językach, w tym po polsku.
Tłumaczenie i podkładanie głosu w gotowych filmach w ponad 70 językach.
Tworzy szkic filmu z tekstu, dokumentu lub strony internetowej (od planu Starter).
Filmy z pytaniami i ankietami do szkoleń w wyższych planach.
Ceny z oficjalnego cennika producenta, sprawdzone 27.10.2026.
0 $
19 $ / mies. (pierwszy miesiąc 9 $)ok. 75 zł*
89 $ / mies. (pierwszy miesiąc 49 $)ok. 350 zł*
wycena indywidualna
* Producent podaje ceny w dolarach. Kwoty w zł przeliczyliśmy po średnim kursie NBP z 26.10.2026 (tabela 208/A/NBP/2026) (1 USD = 3,9293 zł) – to kurs z dnia dodania aplikacji do serwisu, rzeczywista płatność zależy od kursu Twojego banku.
Link partnerski – cena dla Ciebie się nie zmienia. Widzisz inną cenę? Daj nam znać.
Tabela tworzy się automatycznie z faktów każdej aplikacji.
| Cecha | Synthesia | Canva | Metricool | Publer |
|---|---|---|---|---|
| Ocena LazyHomer | 7,0 | 8,7 | 7,7 | 7,3 |
| Cena od | 19 $ / mies. (ok. 75 zł) | 50 zł / mies. | 20 $ / mies. (ok. 79 zł) | 5 $ / mies. (ok. 20 zł) |
| Darmowy plan | 500 kredytów miesięcznie (ok. 10 min wideo), znak wodny, bez pobierania | 1 osoba, darmowe szablony i elementy, ograniczona liczba użyć AI | 1 marka, 20 zaplanowanych postów/mies., 30 dni analityki, bez LinkedIna i X | 3 konta (bez X), 10 zaplanowanych postów na konto, 1 użytkownik |
| Okres próbny | – | – | – | 7 dni |
| Polski interfejs | Nie | Tak | Nie | Nie |
| Akcja | Wypróbuj | Zobacz kartę | Zobacz kartę | Zobacz kartę |
Porównaj 1:1:Synthesia vs CanvaSynthesia vs MetricoolSynthesia vs PublerWszystkie alternatywy dla Synthesia
Polecamy dla branż:Agencje marketingoweEdukacja i kursy onlineProdukcja i hurtSaaS i firmy technologiczneUsługi B2BZdrowie i gabinety
Każda ocena jest potwierdzona e-mailem, a jeden adres może ocenić aplikację tylko raz. Po potwierdzeniu oceny możesz dopisać krótką opinię – publikujemy ją po weryfikacji redakcji.
– / 5
Nie ma jeszcze opinii tekstowych. Jak dodać swoją? Kliknij „Oceń aplikację”, potwierdź ocenę linkiem z e-maila – zaraz potem zobaczysz pole na kilka zdań. Zalogowani dopisują opinię od razu.
Tak, plan Basic jest darmowy: 500 kredytów miesięcznie, ok. 10 minut wideo i 9 awatarów. Filmy mają znak wodny i można je tylko udostępniać linkiem, bez pobierania.
Na 27.10.2026 Starter kosztuje 19 $ miesięcznie (pierwszy miesiąc 9 $), a Pro 89 $ miesięcznie (pierwszy miesiąc 49 $), z wyższymi progami kredytów do 676 $. Płatność roczna według strony pozwala zaoszczędzić do 4 miesięcy. Enterprise jest wyceniany indywidualnie.
Tak, polski jest wśród ponad 140 języków i głosów. Panel aplikacji i wsparcie są jednak po angielsku.
Najczęściej do filmów szkoleniowych dla pracowników, instrukcji produktu, krótkich prezentacji oferty i tłumaczenia filmów na inne języki. Do dynamicznych, rozrywkowych rolek awatar sprawdza się słabiej.
w kategorii Social media i treści z AI
Edytor grafik, wideo i prezentacji w przeglądarce z tysiącami szablonów, narzędziami AI i polskim interfejsem.
od 50 zł / mies.
Darmowy plan
Recenzja: Kamil Maćkowski
w kategorii Social media i treści z AI
Planer postów, analityka social mediów i raporty z reklam w jednym panelu, z bezterminowym darmowym planem.
od 20 $ / mies.ok. 79 zł
Darmowy plan
Recenzja: Kamil Maćkowski
w kategorii Social media i treści z AI
Tani planer postów rozliczany za konto social media, z kalendarzem, recyklingiem treści i asystentem AI.
od 5 $ / mies.ok. 20 zł
Darmowy plan
Recenzja: Kamil Maćkowski
