Synthesia vs VEED – co wybrać w 2026?

Dla większości polskich firm lepszy będzie VEED – edytor wideo w przeglądarce z automatycznymi napisami, tłumaczeniem i dubbingiem ai – także po polsku.. Synthesia wygrywa, gdy tworzysz filmy szkoleniowe, onboardingowe lub instrukcje produktu.

Aktualizacja 07.11.2026Jak oceniamy

Mocny w: Wideo i głos AI

Synthesia

7,0/10
Brak ocen – bądź pierwszy

Od 19 $ / mies. (ok. 75 zł) · darmowy plan 500 kredytów miesięcznie (ok. 10 min wideo), znak wodny, bez pobierania

Wypróbuj Synthesia

Link partnerski – cena się nie zmienia

Lepszy wybór dla większości

VEED

8,0/10
Brak ocen – bądź pierwszy

Od 11 € / mies. (ok. 48 zł) · darmowy plan znak wodny, eksport ok. 720p

Wypróbuj VEED

Link partnerski – cena się nie zmienia

Wybierz Synthesia, jeśli…

  • tworzysz filmy szkoleniowe, onboardingowe lub instrukcje produktu
  • nie chcesz lub nie możesz występować przed kamerą
  • potrzebujesz tego samego filmu w kilku językach

Wybierz VEED, jeśli…

  • robisz krótkie filmy do social mediów i reklam i chcesz mieć napisy w kilka minut
  • potrzebujesz przetłumaczyć lub zdubbingować film na polski albo z polskiego
  • nie chcesz instalować programu do montażu i pracujesz w przeglądarce

Oceny cząstkowe

Ta sama metodologia dla obu aplikacji. Kryteria, skala 1–10.

Łatwość obsługiSynthesia8,0VEED8,5
FunkcjeSynthesia8,5VEED8,5
Stosunek ceny do możliwościSynthesia6,5VEED7,0
Wsparcie po polskuSynthesia5,0VEED7,0
IntegracjeSynthesia7,0VEED6,5

Porównanie funkcji i cen

Generowane z faktów obu kart aplikacji. Ceny netto, płatność miesięczna.

CechaSynthesiaVEED
Cena od19 $ / mies. (ok. 75 zł)11 € / mies. (ok. 48 zł)
Darmowy plan500 kredytów miesięcznie (ok. 10 min wideo), znak wodny, bez pobieraniaznak wodny, eksport ok. 720p
Okres próbny––
Polski interfejsNieTak
Wsparcie po polskuNieNie
Platformywebweb, ios, android
WydawcaSynthesia Limited (Poza UE)VEED (Poza UE)
Ocena redakcji7,0/108,0/10
Plan 1Basic: 0 $Free: 0 €
Plan 2Starter: 19 $Creator: 11 €
Plan 3Pro: 89 $Pro: 23 €
Plan 4Enterprise: wycena indywidualnaEnterprise: indywidualnie

* Producent podaje ceny w dolarach. Kwoty w zł przeliczyliśmy po średnim kursie NBP z 26.10.2026 (tabela 208/A/NBP/2026) (1 USD = 3,9293 zł) – to kurs z dnia dodania aplikacji do serwisu, rzeczywista płatność zależy od kursu Twojego banku.

Pytania o Synthesia i VEED

Co jest tańsze: Synthesia czy VEED?

Synthesia kosztuje od 19 $ / mies. (ok. 75 zł), a VEED od 11 € / mies. (ok. 48 zł) (ceny netto za miesiąc w najtańszym płatnym planie, ceny w walutach przeliczone po kursie NBP z dnia dodania). Przy większych bazach różnica zależy od progów – sprawdź tabelę planów.

Które jest lepsze dla polskiej firmy?

W naszej ocenie wyżej wypada VEED (8,0/10). Liczy się m.in. polski interfejs (Synthesia: nie, VEED: tak) i wsparcie po polsku.

Czy mogę przenieść dane z VEED do Synthesia?

Tak – oba narzędzia pozwalają wyeksportować i zaimportować kontakty w pliku CSV. Automatyzacje i szablony zwykle trzeba odtworzyć ręcznie.

Inne porównania

Synthesia vs Murf AIVEED vs Murf AISynthesia vs Kling AIVEED vs Kling AISynthesia vs RiversideVEED vs RiversideSynthesia vs ElevenLabsVEED vs ElevenLabs Alternatywy dla SynthesiaAlternatywy dla VEED